Chapter 1: Traitors Don’t Get Mercy (Prologue)
Summary：
Bill Cipher的同谋: 杀人狂、执行者、神秘人。Stanford发誓他们会抓住他，让他付出代价。这是一个认真的承诺，一个他打算履行的承诺。
Dipper Pines，Bill Cipher的同谋，根本没有机会。
Pines家族并不以正常而闻名，即使是在这种怪异的范畴内，Dipper Pines也有点像只黑羊。遭受欺凌，精神受创，被超自然的怪物追逐——他的一生充满了行动，但不是许多人羡慕的那种。总有什么东西跟在Dipper的脚后。一般来说，鞋跟会以极其不自然的速度踢向相反的方向。他惊人的跑步速度对他来说是一件积极的事情。至少这个青少年是这么认为的。经过15年的内省和极其糟糕的决策制定后，相较一大堆愚蠢的决定，这一点运动能力似乎是唯一的一个积极点。
他的双腿似乎有一英里长，这双腿助他奔跑。他瘦长的身躯和不幸的头发配上一个更不幸的声音。自然而然地，他的声音不再剧烈动摇（他不再是十二岁了），而是进入了一个令人沮丧的高音。当Stanford把他拉进地下室时，梅宝充满爱意地嘲笑了他。
“不过你听起来真可爱——! ”
Dipper小心翼翼地无视了他的妹妹。“Ford叔公，这真的有必要吗？我的意思是——我以前见过你做这些事情无数次了，对吧? ”他的语气是恳求的，几乎是恳求过头了。“我们的夏天已经不多了。我想出去，好好利用我的时间——你一定可以理解我吧。”
他叔公的眼神难以捉摸，他只是把男孩推到房间中央。“我当然理解，Dipper，但是你很快就要走了，而且过去几个月你几乎都不在现场。这是一次宝贵的经历。”
这与前几年形成了奇怪的对比。大约14岁的时候，不再是Dipper跟随着他的天才叔公，更像是叔公拖着他四处看各种奇异的超自然现象。这并不是因为Dipper现在不喜欢超自然现象了——哦，恰恰相反——而是因为他能看穿过去曾蒙蔽了他的英雄崇拜。它几乎导致了Mabel和Dipper的分裂，这……暴露了Ford的人性。Dipper仍然能看到姐姐眼中忽隐忽现的背叛时刻，他内心的羞愧从未消失……
也许那个老人正如Dipper意识到的那样意识到了自己的缺点，因为他对他们的关注在本质上变得更加“Stan式”。他几乎每天晚上都邀请双子玩可能会危及生命的棋盘游戏，却只得到过一次积极的回应，渐渐失去理想的叔公放弃了这种尝试，放任青少年做他自己想做的事情。
由于这个男孩经常失踪，回来时身上散发着森林和臭氧的气味，却给不出充分的解释，维持这个决定变得愈发困难。夏日的微光薄雾使一切都很容易被忽视，直到情况突变。现在，每一步行动都带着绝望的色彩，带着复仇的色彩，带着对家庭价值的某种理解。
所有这一切导致Ford带着Dipper去见证他的仪式。
Dipper畏缩着，不得不让步。整个夏天，这个少年看着森林的时间可能比看小屋还多，这并不是因为他想让家人相信的怪物狩猎，也不是因为……Bradley。他编织的谎言越来越复杂，他可能已经忘记或混淆的故事越来越多。该死，他缺乏准备。肯定有办法解决这个问题。
“我们只需要把这一切布置妥当，然后我们就能抓住Cipher的同伙，并得到一些回答。”
Dipper退了一步。
他完蛋了。
“这是一个迷人的概念，Dipper！魔法与机械的结合。当然，我不期望你有任何魔术知识，但技术方面对你来说应该毫无难度。看，你站在这儿——”他拖着他的侄孙，指着脏兮兮的水泥地上一个巨大的召唤圈，它几乎覆盖了地板面积的一半。“——Mabel，你能站到对面去吗？谢谢。”
Dipper一边往下看，一边想着这个圆圈是用什么画的，他是否可以擦掉一些。最小的缺口也可以关闭整个装置，如果不重新画出完整的圆，几乎是完全不可能纠正的。当Ford叔公有些分心的时候，他伸出脚，拖过一条白线，看到它毫无变化时，他低声咒骂着。该死！那不是粉笔。为什么，偏偏是现在Ford决定换成油漆呢？
显然，生活讨厌他。需要另一条逃生路线了，但是没有一条显而易见的。
“现在，让我来解释一下。”房间的一个角落传来一阵安静的嗡嗡声，叔公埋头在一堆电线里。“那边的计算机连接到召唤圈上，充当电源。这有点像赌博。在Cipher的召唤仪式方面，我编辑了这些咒语和圆圈以召唤任何与他力量同调的人——我们知道有人如此——在对方传送到这里之前，它应该会使其丧失能力。”Ford停下来喘口气。“好吧，不管怎么说，这只是一种理论，恐怕效率不是很高。考虑到如今的情况，这是我能想到的最好的办法。”
这不是Dipper有生以来第一次呼吸急促了。这位老人一想到要测试又一项发明就兴奋不已，兴奋程度几乎令人不安。他是在期待做件好事，还是在炫耀自己的“才智”？有那么一瞬间，少年希望自己能回到12岁，回到完全相信自己的叔公的年龄，只看到他（老实说）可憎的自我中最好的一面。回到Stanley身边让Ford变得成熟了一些，然而在这样的情况下……
如果这不稳定的呼吸继续下去，不需要咒语使任何人丧失能力，随之而来的焦虑发作会自行解决这个问题。Dipper只能死马当活马医了。“我真的认为这没有必要。只是个帮凶，对吧？为什么不直接冲Cipher去呢? ”
他的叔公转过身来看向他，眼睛遮挡在眼镜玻璃上反射的光线之下。Ford的眼镜像那样闪着光，真是可怕。“有人死了，Dipper。Bill是下一个目标，但目前，我们要尽可能消灭任何敌人。”两个双胞胎都畏缩了，没有错过他语气中的愤怒；Stan不在场正是由于这个原因。“我们真的没有任何时间可以浪费。让我们开始吧。”
走到油漆边，Ford举起双臂开始说话，声音变得低沉，轻松地驾驭着拉丁语。“Triangulum conscium, entangulum. Ero vobis in ruinam iniquitas. Induxero vos ad me.”
什么都没发生。
Dipper压抑着松了一口气，耸了耸肩。“看起来好像不管用。哦好吧，总是有——”
圆环跳动起来。
Ford和Mabel都没有反应，但Dipper感觉到魔法打入了他的身体里，他尽力不跌倒，畏惧于自己的力量变得灼热并且反噬他的感觉。情况没有那么糟糕嘛，他推断。油漆闪耀的样子几乎是漂亮的。他有点头痛，但是好吧，也许他的课程足够了，他能对抗这个。又来了一次脉冲，这次更严重了，感觉就像一堵墙压进了他的骨头。他的头痛加重了许多。又一次脉冲。天哪，Ford到底想让他受多少苦？尽管，Dipper猜想着，Ford并不知道他的目标实际上是他的侄孙。
好吧，至少现在还不知道。
现在召唤圈发出一声轻微的嗡鸣声，电脑不停地发出刺耳的的哔哔声。又一次脉冲。Dipper感到脸上有什么东西在发热，他浑身颤抖地把手抬到鼻子上。手沾上了血。尽管他的呼吸加快了，他还是能听到Mabel微弱而忧虑的叫声。又一次脉冲。
“Dipper? 你还好吗? ”他的双胞胎的声音在魔法的冲击声中几乎听不见。
青少年头脑中的压力太大了，他的视力开始变得模糊。每一次脉冲，间隔的时间都会缩短，现在持续不断的痛苦冲击着他的头颅。这是一种酷刑，何止无害的“丧失能力”了。Stanford设计这个是为了让敌人饱受折磨。如果Dipper现在精神状态正常的话，他一定会对这个咒语的冷酷无情感到震惊，这是一种罕见的残酷行为，人们从未预料过这会来自于家人。然而，他最终臣服于血液滴落到地板上的不适感，以及紧握他心脏的绝对恐惧感。不，不，不，不不不不不不——
“Ford叔公! ”恐惧的尖叫声异常的高，即使是对Mabel而言。“他怎么了!？ ”
“Dipper? ”又一次脉冲。Ford听起来很担心。空气中弥漫着一丝不信任感。下一次他说话的时候，是一声咆哮。“Dipper。”
不用说，当Dipper陷入黑暗时没有人接住他，他一点也不感到惊讶。
Notes：
……很久以后，我们才能揭开内幕。 我不是很棒吗？
拉丁文颂歌（大致）翻译为：“三角形的帮凶，我呼唤你。 我将成为你的毁灭。 我将你带到我的面前。 ”编辑于16/02/02
song：’The Long Way Down’ by Robert DeLong